Το www.mygrevena.gr & τα ΧΡΟΝΙΚΑ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ χαρίζουν σε 10 τυχερούς από μία διπλή τετραήμερη πρόσκληση για το φεστιβάλ!
🎉 Το FIESTA VOIO επιστρέφει για 4η χρονιά, πιο ζωντανό και γεμάτο ενέργεια από ποτέ! Από τις 10 έως τις 13 Ιουλίου 2025, το αγαπημένο φεστιβάλ στήνει ξανά τη σκηνή του στο ειδυλλιακό Μικρόκαστρο του Δήμου Βοΐου — εκεί όπου ο Αλιάκμονας αγκαλιάζει τη φύση, δημιουργώντας το ιδανικό σκηνικό για ένα αξέχαστο καλοκαιρινό τετραήμερο.
🎶 Line-up που εντυπωσιάζει:
Μεγάλα ονόματα της ελληνικής μουσικής ανεβαίνουν στη σκηνή:
Βασίλης Παπακωνσταντίνου, Ελεωνόρα Ζουγανέλη, Μαρίνα Σάττι, Μελίνα Ασλανίδου, Social Waste, Bloody Hawk, Dani Gambino, Χαρά, και πολλοί ακόμα καλλιτέχνες ενώνουν τις φωνές και τις μουσικές τους, σε ένα πολυδιάστατο φεστιβαλικό ταξίδι.
🎁 Διαγωνισμός – Κέρδισε προσκλήσεις!
Το www.mygrevena.gr και η εφημερίδα Χρονικά Δυτικής Μακεδονίας χαρίζουν σε 10 τυχερούς από μία διπλή τετραήμερη πρόσκληση για το φεστιβάλ!
Για να λάβετε μέρος στην κλήρωση:
📧 Στείλτε ονοματεπώνυμο και τηλέφωνο επικοινωνίας, με θέμα ΑΓΑΠΩ ΤΟ “FIESTA VOIO” στο: chronika@otenet.gr
⏰ Προθεσμία συμμετοχής: ΠΕΜΠΤΗ 3.7.2025, 11.30 μ.μ.
Ευχαριστήριο Αντιπεριφερειάρχη
Ο Αντιπεριφερειάρχης της Π.Ε. Γρεβενών, Ιωάννης Τσακνάκης, θέλει να ευχαριστήσει όλους όσους συνέβαλαν στον άμεσο εντοπισμό και διάσωση του συμπολίτη μας Δημήτρη Θεοδωρίδη, χθες Κυριακή 29-06-2025 σε δύσβατη περιοχή της Τ.Κ. Μικροκλεισούρας, ο οποίος ανευρέθηκε σώος και νοσηλεύεται προληπτικά στο Γενικό Νοσοκομείο Γρεβενών.
Ιδιαίτερες ευχαριστίες στον Πρόεδρο του Κυνηγετικού Συλλόγου Γρεβενών, κ. Γεώργιο Ζεμπίλη, τον Υπεύθυνο Θήρας και τον Θηροφύλακα του Κυνηγετικού Συλλόγου Γρεβενών, τον Θηροφύλακα και τον Συντονιστή της ΚΟΜΘ, Σωτήρη Λάλο, καθώς και την Αστυνομική Διεύθυνση Γρεβενών, την Πυροσβεστική Υπηρεσία Γρεβενών, το Ε.Κ.Α.Β. του Τομέα Γρεβενών, την 5η Ε.Μ.Α.Κ. και όλους τους εθελοντές που συμμετείχαν, ενώ πολύ κρίσιμη ήταν και η συμβολή του Διοικητή της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας της Περιφέρειας Δυτικής Μακεδονίας, Αντιπύραρχου Ιωάννη Αμανατίδη.
Από το γραφείο του
Αντιπεριφερειάρχη Π.Ε. Γρεβενών
Ιωάννη Τσακνάκη
“Οι Πύργοι του Μπάρτσεστερ”: μια ξεχωριστή αναγνωστική εμπειρία
Anthony Trollope
ΟΙ ΠΥΡΓΟΙ ΤΟΥ ΜΠΑΡΤΣΕΣΤΕΡ
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ:
Ισμήνη Καπάνταη
ΕΙΣΑΓΩΓΗ: John Sutherland
Εκδ. Gutenberg
Ο Anthony Trollope, ένας από τους σημαντικότερους εκπρο-
σώπους της βικτωριανής λογοτεχνίας, εγγράφεται δυναμικά
στα ελληνικά γράμματα με το έργο του Οι Πύργοι του Μπάρ-
τσεστερ, σε μετάφραση της Ισμήνης Καπάνταη και εισαγωγή
του John Sutherland. Το βιβλίο αποτελεί το δεύτερο μέρος της
σειράς Chronicles of Barsetshire, μιας εμβληματικής τοιχο-
γραφίας της αγγλικής επαρχίας του 19ου αιώνα.Ο Trollope με
μοναδική διεισδυτικότητα εξερευνά τον κόσμο της Εκκλησίας
της Αγγλίας και την καθημερινότητα των μελών της, φέρνοντας
στο φως αντιπαλότητες, ίντριγκες και ηθικά διλήμματα με χιού-
μορ και ανθρωπιά. Η διαμάχη ανάμεσα στην παράδοση και τη
φιλοδοξία, στην πίστη και την πολιτική, αποτελεί τον πυρήνα
της αφήγησης. Η μετάφραση της Καπάνταη ζωντανεύει τη
γλώσσα του Trollope με ακρίβεια και λεπτότητα, αποδίδοντας
την ειρωνεία και τη συναισθηματική πολυπλοκότητα του πρω-
τοτύπου. Ο Sutherland, κορυφαίος μελετητής της βικτωριανής
εποχής, προσφέρει πολύτιμα ιστορικά και λογοτεχνικά συμ-
φραζόμενα στην εισαγωγή του. Οι Πύργοι του Μπάρτσεστερ
είναι μια αναγνωστική εμπειρία γεμάτη πνεύμα, βάθος και εκλε-
πτυσμένο βρετανικό χιούμορ – μια υπενθύμιση ότι η μεγάλη
λογοτεχνία αντέχει στον χρόνο.
Εξαιρετική έκδοση, απολαμβάνουμε τις μικρές μάχες, τις αν-
θρώπινες στους σημερινούς καιρούς των δόλιων μαχών, των
απάνθρωπων.
Professor Quercus
***
Μάχες για την εξουσία, ερωτικά παιχνίδια, ενδοοικο-γενειακοί
καυγάδες, διενέξεις διαχρονικές με τη διεισδυτική ματιά και το
χιούμορ του σημαντικότερου ανταγωνιστή του Ντίκενς.
Η άφιξη του νέου επισκόπου Πράουντι, της δεσποτικής συζύ-
γου του και του φιλόδοξου αιδεσιμότατου Σλόουπ αναστατώ-
νει την ανώτερη κοινωνία του Μπάρτσεστερ. Ο δόκτωρ
Γκράντλι, που θεωρούσε τον εαυτό του αυτονόητο διάδοχο του
παλιού επισκόπου πατέρα του, δεν αργεί να βρει αφορμή να
κηρύξει «πόλεμο, πόλεμο μέχρι εσχάτων» στη νέα εκκλησια-
στική ηγεσία. Θα μπορέσει ν’ αντιμετωπίσει τις ίντριγκες του
Σλόουπ και της κυρίας Πράουντι; Θα του σταθεί εμπόδιο η
νεαρή χήρα αδελφή της γυναίκας του που φαίνεται να γοητεύεται
από τον ερωτύλο Σλόουπ; Πώς εμπλέκονται σε όλα αυτά ένας νε-
αρός τζέντλεμαν και η εξωτική ομορφιά της νεοαφιχθείσας Σι-
νιόρα Νερόνι;
«Για μένα ο επίσκοπος και η κυρία Πράουντι υπήρχαν στ᾽ αλή-
θεια, όπως υπήρχαν και οι έρωτες του κυρίου Σλόουπ», γράφει ο
ίδιος ο Trollope. Δύο αιώνες αργότερα οι χαρακτήρες τους εξακο-
λουθούν να υπάρχουν και τα πολιτικά, κοινωνικά, ερωτικά ζη-
τήματα που θέτει με απολαυστικό χιούμορ παραμένουν πάντα επί-
καιρα.
O Anthony Trollope (1815-1882) τοποθετείται, πλάι στον Dickens
και τον Thackeray, στους μεγαλύτερους συγγραφείς του
19ου αιώνα. Γιος ενός αποτυχημένου δικηγόρου πέρασε δύ-
σκολα παιδικά χρόνια και άρχισε να γράφει το πρώτο του βι-
βλίο αφού εδραίωσε μια δημοσιοϋπαλληλική καριέρα στα
βρετανικά ταχυδρομεία. Συνολικά έγραψε 47 μυθιστορήματα,
τα οποία έγιναν γρήγορα bestsellers και έχουν κερδίσει τον
θαυμασμό κορυφαίων ομοτέχνων του, όπως η George Eliot, o
Nathaniel Hawthorne, o Wilkie Collins, o Henry James, o
George Orwell.
Οι Πύργοι του Μπάρτσεστερ είναι το δεύτερο μυθιστόρημα της
σειράς Τα χρονικά του Μπάρτσεστερ.
Από τις εκδόσεις Gutenberg κυκλοφόρησε και Ο Επίτροπος.
Έγραψαν
«Αν δεν είχε προηγηθεί ο Trollope δεν θα είχα γράψει πολλά
από τα βιβλία μου.»
George Eliot
«Ο Trollope είναι επίκαιρος διακόσια χρόνια από τον θάνατό
του. Οι απλοί αναγνώστες τον αγαπούν με τον ίδιο τρόπο που
αγαπούν την Jane Austen.»
The New York Times
«Ένα από τα 100 βιβλία που πρέπει οπωσδήποτε να διαβά-
σετε.»
The Guardian
Aπό την στήλη των ΧΡΟΝΙΚΩΝ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ, To βιβλιοπωλείο μας.
ΔΙΑΚΟΠΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ
Από τον ΔΕΔΔΗΕ Α.Ε./Περιοχή Κοζάνης-Π/Κ Γρεβενών ανακοινώνεται ότι :
Tην Τετάρτη 02-07-2025 θα γίνει διακοπή ηλεκτρικού ρεύματος από ώρα 08:30 έως 14:00 στους παρακάτω οικισμούς του Δήμου Γρεβενών:
Αλατόπετρα, Πρόσβορο, Αετιά, Φιλιππαίοι, Σαμαρίνα, Κεραίες Αννίτσας.
Ζητούμε, την κατανόηση των καταναλωτών και θα θέλαμε να επισημάνουμε ότι η επανατροφοδότηση θα γίνει χωρίς προειδοποίηση ενδεχομένως και νωρίτερα.
Γι’ αυτό τα δίκτυα και οι εγκαταστάσεις πρέπει να θεωρούνται ότι έχουν συνέχεια ρεύμα.
ΓΙΑ ΤΟΝ ΔΕΔΔΗΕ Α.Ε.
Απόστολος Παπασίμος
Αναπληρωτής Προϊστάμενος Π/Κ Γρεβενών
Κορυφαία αποτελέσματα, εξαιρετικές εμφανίσεις για τους αθλητές του Τσεπίδη στο Διεθνές Κύπελλο Πυγμαχίας Ευπατωριάδα 2025
Κορυφαία αποτελέσματα, εξαιρετικές εμφανίσεις για τους αθλητές του Τσεπίδη στο Διεθνές Κύπελλο Πυγμαχίας Ευπατωριάδα 2025!
– Ομόφωνα Πρώτη θέση, Χρυσό μετάλλιο στην κατηγορία των 57 κιλών Νέων και Best Boxer του Διεθνούς Κύπελλου Πυγμαχίας Ευπατωριάδα 2025 ο Τσεπίδης Αχιλλέας!
Αξίζει να αναφερθεί πως στον Τελικό αντιμετώπισε τον Πρωταθλητή Σερβίας, Πρωταθλητή και Best Boxer του Βαλκανικού Πρωταθλήματος Bogatinoski Nikola.
– Πρώτη θέση και Χρυσό μετάλλιο για τον Σίμο Αθανάσιο στην κατηγορία 46 κιλών Παμπαίδων!
– Πρώτη θέση και Χρυσό μετάλλιο και για την Καρπόζηλου Δήμητρα στην κατηγορία των 66 κιλών Κορασίδων, η οποία αντιμετώπισε στον Τελικό την Πρωταθλήτρια Πολωνίας Malyszek Oliwia!
– Δεύτερη θέση και Αργυρό μετάλλιο για τον Λιόλιο Ιωάννη στην κατηγορία των 60 κιλών Παμπαίδων!
– Τρίτη θέση και Χάλκινο μετάλλιο για τον Καλαϊτζίδη Σταυρό στην κατηγορία των 60 κιλών Παμπαίδων!
Οι αθλητές Λιόλιος Ιωάννης και Καλαϊτζίδης Σταύρος έδωσαν επίσης και δυνατούς αγώνες Sparring!
– Τέλος εξαιρετικές εμφανίσεις σε αγώνες Sparring έκαναν οι λιλιπούτειοι σε ηλικία αλλά τεράστιοι σε ταλέντο αθλητές Θεοδωροπούλου Δούκισσα, Παπαδόπουλος Σάββας και Πρατσίλα Βίβιαν!
Συνεχίζουμε……
O Πολιτιστικός Σύλλογος Αμυγδαλιών ανακοινώνει
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ
O Πολιτιστικός Σύλλογος Αμυγδαλιών ανακοινώνει ότι:
- Το Σάββατο 16 Αυγούστου το βράδυ διοργανώνει το 9ο αντάμωμα Αμυγδαλιωτών και Φίλων με το συγκρότημα του Αποστόλη Τζιμόπουλου και στο τραγούδι την Λένα Ντίνα και τον Αντώνη Ζαρκάδα. Ένα παραδοσιακό Γρεβενιώτικο γλέντι με φαγητό και ποτό σε πολύ καλή τιμή και είσοδο ελεύθερη για όλους. Στην εκδήλωση θα τιμηθούν για την μεγάλη προσφορά τους στο Σύλλογο τα μέλη του χορευτικού που έφυγαν από την ζωή Σταυρούλα Ζεμπίλη, Χαρίκλεια Κουταλή, Κλεάνθη Καραμήτρου, Μακεδονία Γ. Καραλιόλιου, καθώς και τα μέλη που αποχώρησαν για λόγους ηλικίας ή υγείας Ιφιγένεια Παπαλιούρα, Μαρίκα Τσούπα, Κατερίνα Καραμήτρου, Αναστασία Παλαιοχωρίτη, Μερόπη Λιάκα, Χριστίνα Δήλμα, Χρυσάνθη Ρότσικα, Κατερίνα Σίνη, Ελευθερία Σκάκα, Ροδιάνθη Μπουρέλλα, Αιμιλία Γκίλια, Παναγιώτα Κ. Κιούρκα, Παναγιώτα Ε. Κιούρκα, Αγγελική Δόγκα, Μαρία Δροβατζήκα, Μαριάνθη Κιούρκα, Ευαγγελία Λιάκα.
- Το Σάββατο 12 Ιουλίου, σε συνεργασία με το τουριστικό γραφείο Koutsomitros tours, διοργανώνει μονοήμερη εκδρομή στη θάλασσα (Δρέπανο Ηγουμενίτσας). Δηλώσεις συμμετοχής στην εκδρομή θα γίνονται μέχρι την Πέμπτη 10 Ιουλίου στην Αντιπρόεδρο του Συλλόγου Τατιάνα Δανόγλου στο τηλέφωνο 6945072725. Τιμή εισιτηρίου 15 ευρώ. Αναχώρηση στις 7.15 από την πλατεία των Αμυγδαλιών και 7.30 από το ρολόι των Γρεβενών.
- Το χορευτικό τμήμα του Συλλόγου μας θα συμμετέχει στις εκδηλώσεις του Εμπορικού Συλλόγου Γρεβενών την Πέμπτη 3 Ιουλίου.
- Την Κυριακή 13 Ιουλίου, μετά την Θεία Λειτουργία, σε συνεργασία μη την Κοινότητα και την Εκκλησιαστική Επιτροπή διοργανώνει εκδήλωση – μνημόσυνο – κατάθεση στεφάνων για τους άμαχους νεκρούς της ναζιστικής θηριωδίας του Ιουλίου του 1944.
Για το Διοικητικό Συμβούλιο
Ο Γραμματέας Ο Πρόεδρος
Νικόλαος Δεινόπαπας Αργύριος Καραλιόλιος
