Η Ιδιωτική Ζωή ενός Κατασκόπου –
Οι Επιστολές του John Le Carré
Εκδόσεις Bell
Μετάφραση: Βεατρίκη Κάντζολα Σαμπατάκου
Σε επιμέλεια του Tim Cornwell

Το βιβλίο Η Ιδιωτική Ζωή ενός Κατασκόπου φέρνει στο φως τον πραγματικό John le Carré, ή αλλιώς David Cornwell, μέσα από τις προσωπικές του επιστολές. Επιμελημένο από
τον γιο του, Tim Cornwell, το έργο περιλαμβάνει εκατοντάδες γράμματα που καλύπτουν ολόκληρη τη ζωή του – από τη σταδιοδρομία του στις μυστικές υπηρεσίες μέχρι την καθιέρωσή του ως κορυφαίου συγγραφέα.Ο αναγνώστης γνωρίζει τον άνθρωπο πίσω από τους ήρωες της κατασκοπικής λογοτεχνίας. Μέσα από τις επιστολές του σε φίλους, συνεργάτες και δημόσια πρόσωπα, αποκαλύπτεται ένας στοχαστής με πάθος, ευαισθησία και συχνά αιχμηρή κριτική για την πολιτική και την κοινωνία. Με γλώσσα ζωντανή, ειλικρινή και
συχνά συγκινητική, ο le Carré γράφει όπως μιλούσε: με δύναμη και ακεραιότητα.Ένα βιβλίο που δεν διαβάζεται μόνο ως βιογραφία, αλλά ως μαρτυρία μιας ζωής αφιερωμένης στη
γραφή, στην αλήθεια και στην παρατήρηση του κόσμου. Σχεδόν απαρτίζει ένα επιστολικό μυθιστόρημα!

Professor Quercus

***

Η ανέκδοτη μέχρι σήμερα αλληλογραφία του Τζον λε Καρέ, ενός από τους σπουδαιότερους μυθιστοριογράφους της εποχής μας, έχει συγκεντρωθεί σ’ αυτό το βιβλίο – πραγματικό θησαυρό, που αποκαλύπτει άγνωστες ως τώρα σε πολλούς πτυχές του συγγραφέα, όπως το χιούμορ, τη γενναιοφροσύνη και την πνευματώδη πλευρά του. Η Ιδιωτική ζωή ενός κατασκόπου καλύπτει χρονικά επτά δεκαετίες και καταγράφει όχι μόνο τη ζωή του ίδιου του λε Καρέ, αλλά και τους ταραγμένους καιρούς που έζησε. Μέσα από τις επιστολές του, ταξιδεύουμε μαζί του στο παρελθόν, από τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο ως τη σημερινή εποχή. Βρίσκουμε τον λε Καρέ να γράφει στον σερ Άλεκ Γκίνες για να τον πείσει να δεχτεί το ρόλο του Τζορτζ Σμάιλι και αργότερα να λογομαχεί για την ανηθικότητα του Πολέμου κατά της Τρομοκρατίας με τον επικεφαλής της γερμανικής υπηρεσίας εσωτερικής ασφάλειας. Η συναρπαστική αυτή συλλογή επιστολών –προς αναγνώστες του, εκδότες, κινηματογραφικούς παραγωγούς και ηθοποιούς, πολιτικούς και δημόσια πρό-
σωπα– αποκαλύπτει τον παθιασμένο, ευφυή και πάντα ευφραδή άντρα που κρυβόταν πίσω από το διάσημο αυτό ψευδώνυμο.

«Η Ιδιωτική ζωή ενός κατασκόπου, μια συλλογή επιστολών που
καλύπτουν μεγάλο μέρος της ζωής του [Τζον λε Καρέ], αποτε-
λεί μια φρέσκια ματιά στο ταλέντο και την ευφυΐα του».
New York Times

***
John Le Carre
Ο Τζον λε Καρέ γεννήθηκε το 1931. Σπούδασε στα πανεπιστή-
μια της Βέρνης και της Οξφόρδης και δίδαξε στο Ίτον, πριν υπηρε-
τήσει στις βρετανικές υπηρεσίες πληροφοριών κατά τη διάρ-
κεια του Ψυχρού Πολέμου. Το 1960 τοποθετήθηκε στην MI6,
την υπηρεσία πληροφοριών εξωτερικού, υπό την κάλυψη της
θέσης του «γραμματέα Β´» στη Βρετανική Πρεσβεία στη
Βόννη. Τότε ήταν που ανακάλυψε το πάθος του για τη συγ-
γραφή, εκδίδοντας την Τελευταία Κλήση το 1961 και τον Ποι-
οτικό Φόνο το 1962, πριν γράψει αυτό που θεωρείται ευρέως
ως ένα από τα σπουδαιότερα μυθιστορήματα του 20ού
αιώνα, Ο Κατάσκοπος που Γύρισε από το Κρύο. Το βιβλίο
αυτό εκτόξευσε την καριέρα του, και το 1964 ο Λε Καρέ εγκα-
τέλειψε τις μυστικές υπηρεσίες για να αφοσιωθεί στη συγ-
γραφή. Το 1979, το Κι ο Κλήρος Έπεσε στον Σμάιλι έγινε τηλεοπτική
σειρά επτά επεισοδίων από το BBC, με πρωταγωνιστή τον
Άλεκ Γκίνες. Αργότερα το BBC έκανε επίσης τηλεοπτική
σειρά το Οι Άνθρωποι του Σμάιλι, το 1982, και πάλι με τον
Άλεκ Γκίνες στο ρόλο του Τζορτζ Σμάιλι. Αρκετά από τα μυ-
θιστορήματά του έχουν μεταφερθεί στη μεγάλη οθόνη· ανά-
μεσά τους Ο Ράφτης του Παναμά, το 2001, Ο Επίμονος
Κηπουρός, το 2005, και το Κι ο Κλήρος Έπεσε στον Σμάιλι,
το 2011.
Ο Τζον λε Καρέ υπήρξε ένας από τους σπουδαιότερους και
πιο γόνιμους συγγραφείς της γενιάς του, έχοντας δημοσιεύ-
σει ορισμένα από τα σημαντικότερα λογοτεχνικά έργα των
τελευταίων δεκαετιών. Απεβίωσε τον Δεκέμβριο του 2020, σε
ηλικία 89 ετών, έχοντας προσβληθεί από πνευμονία.

ΧΡΟΝΙΚΑ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ / Παρασκευή 18 Ιουλίου 2025

Στήλη ΤΟ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ ΜΑΣ